Poetas Populares...Daniel Faria

Ausência

Fala

Ouvir-te-ei
Ainda que os segredos
As amoras me chamem

Diz-me
Que existirão lágrimas para chorar
Na velhice
Na solidão

Ainda que acordes os olhos dos deuses

Fala

Ouvir-te-ei
A coragem

Alguém de nós que já não está

Daniel Faria, in "Oxálida"

ma traduction;

Absence

Parle

Je t'entendrai
Malgré les secrets
les mûres m'appellent

Dis-moi
Qui existeront des larmes pour pleurer
Dans la vieillesse
Dans la solitude

Malgré le reveil des yeux des Dieux

Parle

Je t'entendrai
le courage

Quelqu'un de nous qui n'est plus ici

Daniel Faria, in "Oxálida"