PHOTOS.....PHRASES.....PENSÉES.....POÉSIE....RÊVES.....HUMEUR.......

"A tarde é a velhice do dia. Cada dia é uma pequena vida, e cada pôr do Sol uma pequena morte!" (Arthur Schopenhauer) .

dimanche 14 novembre 2010

Poetisas...a Paula



la premiere fois


La première fois que je t'ai parlé J'avais peur de te rencontrer La première fois que je t'ai rencontré J'avais peur de t embrasser La première fois que je t'ai embrassé J'avais peur de t'aimer Maintenant que je t'aime
J'ai pleuré de te perdre...!!

(Paula)
____________________________________
tradução ;

a primeira vez

a primeira vez em que te falei ?
Portanto tinha medo de te encontrar!!

a primeira vez que te encontrei?
Portanto tinha medo de beijar!!

a primeira vez que te beijei?
Portanto tinha medo de te amar!!

Agora que eu ....te amo..
choro com medo de te perder..!!
(paula)

1 commentaire:

sonho de doçura a dit…

lindissimo hummm

olha adoro os fados do Ricardo
sobre tudo a 10 muita lindo o poema
sentes bem a letra maravilha beijitos